- ajaa
- 1) вести дело в суде
ajaa asiaa oikeudessa
2) вести, водить, править, управлять, везти, возить, ехать, ездить, кататься (на чем-л.)3) вести, проводить, (юр.)4) водить машину, управлять автомобилемajaa autoa
5) въехать во дворajaa kartanoon
6) выгонять, выгнатьajaa ulos
7) гнать скот на пастбищеajaa karjaa laitumelle
8) гнать, гонять, отгонять, отогнать9) гнать, погонять10) гнать, прогонять, прогнатьajaa pois
11) гнаться за (кем-л.), преследовать (кого-л.) преследовать по пятамajaa (jkta) takaa
12) ехать на лошадиajaa hevosella
13) ехать на почтовыхajaa kestikyydillä
14) ехать под горуajaa alamäkeä
15) ехать под горуajaa myötämäkeä
16) загонять внутрь, загнать внутрьajaa sisään
17) обращать в бегствоajaa karkuun
18) объезжать, объехать, обгонятьajaa ohi
19) преследовать врагаajaa vihollista
20) проводить политику мираajaa rauhan politiikkaa
21) прогонять, прогнать, обращать в бегство, обратить в бегствоajaa pakoon
22) проезжать, проехать через (что-л.)ajaa läpi
23) сбрить бороду, побрить бородуajaa parta
24) сбрить, обрить, брить, побрить25) сгонять, согнать (в одно место)ajaa kokoon
26) сесть на мельajaa karille
27) съезжать, съехать вниз, спускаться вниз, спуститься внизajaa alas
* * *1) е́хать, е́здитьajaa polkupyörällä <autolla> — е́хать на велосипе́де <на автомоби́ле>
ajaa junassa — е́хать по́ездом
ajaa ohi — прое́хать [ми́мо]
ajaa yli — перее́хать [че́рез] что́-л.
2) вози́ть3) води́тьajaa autoa — води́ть маши́ну
4) гнать, выгоня́ть, прогоня́тьajaa pois — прогна́ть
ajaa takaa — пресле́довать
••ajaa parta[nsa] — (по)бри́ть[ся]
Suomi-venäjä sanakirja. 2013.